|
|
|
|
|
您当前的位置:本地通首页 > 本地文化 > 镇雄话的词类研究

镇雄话的词类研究

关键词:镇雄话,构词法,构形法,词类     我要发布新的信息
  • 相关机构: 现代汉语
  • 电 话:
  • 网 址:
  • 感谢 ynzxccoo 您提交的信息已被本站采纳
  • 点击率:4535

    已有0网友参与纠错

镇雄话与普通话词类上区别主要在于词汇量及表达意义上的差异。在实词方面,镇雄话主要是量词和副词不同于普通话;在虚词方面,主要是介词和助词不同于普通话。具体分析如下:

一、量词
在镇雄话中,量词“称和副、台、路、个、歇、下”与普通话不同;另外,普通话中的“道”还可以作为量词重叠使用。

l、称和副
在镇雄话“称和副”相当于普通话的数量短语“十斤”和“十个”,一般说这两个量词时,不能说“二称、二副”,只能用“两”,意思是“二十斤、二十个”,以次类推。

2、台
镇雄话的量词“台”语义相当于“件、回”,大多用来指事。例如:
这台事就算整完了。(这件事就算办完了。)

3、路  
镇雄话的量词“路”有两个义项:一是相当于普通话的“行”,而是相当于普通话的“幢”,多用来指房子。

4、个
在镇雄话里,“个”的用法比较广,可以用来指人、指物及牛羊牲畜等。他家有一个电视机,一个桌子。(他家有一台电视机,一张桌子。)

5、歇
镇雄话的“歇”是表示动作所持续的时间的量词,在镇雄话中只能同数词“一”组合。相当于“阵、段”等。如:
她说一歇,哭一歇。(她说一阵,哭一阵。)

6、下①
镇雄话的“下”是表示短暂动作行为的量词,“阵、会儿”。例如:
我们可以走一下、玩一下。(我们可以走一会儿,玩一会儿。)

7、道
镇雄话的量词“道”相当于普通话的“遍”,它最大的特点是可以重叠。例如:一道道的说,你就是不听。(一遍遍地说,你就是不听。)

二、副词
镇雄话中的副词“宏还(子) 、抵着、真个的、昼时、一头子、不起家的”,是普通话中没有的。

1、宏还(子)
“宏还(子)”是一个语气副词,相当于普通话的“老是、总是、就是、横竖”,可以修饰动词、形容词。例如:
他宏还(子)脏眉脏眼的。(他总是很脏。)

2、抵着
“抵着”有时相当于普通话的“紧接着”;有时相当于普通话的“随后、接着”;有时可以用“赶忙、立即、及时、快些”来替换。
我还没有说完,他抵着就跑了。(我还没有说完。他紧接着就跑了。)

3、真个的
“真个的”是语气副词,表示赞扬、肯定,相当于普通话的“真的、的确”,它既可以单独坐状语修饰谓语,有可以独立成分中的插入语,还可以单独成句,表示应答、肯定。如:
① 状语:你真个的(真的)想这个东西?
②作插入语:你呢,真个的(的确),该好好读点书了。
③表应答:你想下,我咋个会这种干?/真个的!  (真的吗)
“真个的”可以将“个”重叠,说成“真个个的”,表示赞扬或肯定的进一步强调。例如:那件衣裳真个个的漂亮。(那件衣裳实在太漂亮了。)

4、昼时
“昼时”是一个时间副词,其义相当于普通话的“经常、随时”。例如:他昼时喝酒醉。(他经常喝酒醉。)

5、一头子
“一头子”,时间副词,意为“突然、忽然”,

 6、不起家的
“不起家的”相当于普通话的“很”,表示程度,在句子中通常作补语,而不作状语。例如:他走路喘得不起家的了。(他走路喘得很了。)

 三、介词
镇雄话中的介词“比着、着、走、挨、跟”等是普通话中没有的,语义与普通话截然不同。

1、比着
“比着”表示动作行为服饰的介词,相当于普通话的“依着、按着”。例如:她比着娃娃喊我伯伯。(她依着娃娃喊我伯伯。)

2、着
①“着”其义相当于普通话的“被”,常用在被动句的行为施事者的前面,一起构成介宾短语作句子的状语。例如:
他着人打了。(他被人打了。)
另外在镇雄话中还有“挨”与此义完全相同。
②“着”意义相当于普通话的“在”。例如:
我是看着他的面子是才做的。 (我是看在他的面子是才做的。)

3、走
镇雄话的“走”,相当于普通话的“从、由、自从”。例如:
走他妈死后,他就没有人管了。(自从他妈死后,他就没有人管了。)

4、跟
“跟”的用法比较广泛,相当于普通话的“对、替、给、同”等。例如:你跟他好,他就跟你好。(你对他好,他就对你好。)

四、助词
镇雄话与普通话用的不同的介词有“掉、得、哈、家的”等。

1、掉
镇雄话中“掉”是一个动态助词,主要用来表示动作行为将要完成或已经完成,可以用在动词和形容词后面,作用相当于普通话的“了”,在镇雄话中“掉”既可以单用也可以与“了”连用。
①等我把饭吃掉再走。 (等我把饭吃完再走。)
②饭已经吃掉了。(饭已经吃完了。)

2、得
 “得”,是一个语气助词,用在句子末尾,起加强语气的作用,即使将它省略掉,语义也不会受影响。例如:
不要走,等着我得。(不要走,等着我,好吗?)

3、哈
 “哈”是一个语气助词,主要用在祈使句中,表示请求、命令、禁止等。例如“表禁止”的:这里不准抽烟哈! (这里不准抽烟!)

 4、家的
 “家的”是一个语气助词,既可以放在陈述句的句末加强语气,也可以放在感叹句的句末表示吃惊、羡慕、愤怒等情感。例如:
①他的玩具有好多家的!  (表示羡慕)
②你咋个才来?害我们等了一早晨家的!  (表示气愤)
③他去昆明去了几个月家的。  (加强语气)

综上所述,镇雄话的词法与普通话的词法有着千丝万缕的关系,有的说法已经与普通话表达相近、意义相近,逐渐走向统一。本文旨在让大家对镇雄话与普通话目前存在的明显的词汇语法差异有一个大致的了解,为交流沟通的打开一扇方便之门,同时为镇雄话的词法研究提供一个分析探讨的平台。

注 释
①“下”读音与普通话异。

参考文献
1.徐世群,《巴蜀文化大典》,四川人民出版社,1998年版
2.黄伯荣、廖序东,《现代汉语》,高等教育出版社,1997版
(李关波/文)

赞助商提供的广告
纠错信息:( 已有 0 人发表纠错信息 )
电话:13619412433 传真: 邮箱:549494058#qq.com
地址:云南省镇雄县南翔路中段 邮编:657200
Copyright © 2004-2024 镇雄猫猫抓树电子商务有限公司版权所有  技术支持:城市联盟
不良信息举报中心
='{"id":"10"}'>